足球俱乐部翻译（ / ）足球俱乐部翻译招聘

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于足球俱乐部翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍足球俱乐部翻译的解答，让我们一起看看吧。

litterclub是什么意思？

litter club的中文翻译litter club 垃圾俱乐部itter 英[ˈlɪtə(r)] 美[ˈlɪtɚ] n. 杂物，垃圾; （一窝） 幼崽; 褥草; 轿，担架; vt. 乱扔; 使杂乱; 乱丢杂物; 使饱含; [网络] 胎; 扔垃圾; 废物; [例句]If you see litter in the corridor, pick it up.在过道里看到垃圾的话请捡起来。[其他] 第三人称单数：litters 复数：litters 现在分词：littering 过去式：littered过去分词：littered 形近词： jitter hitter fitter

A丶killer丨club什么意思？

有多种翻译的：killer就是“杀人的人”，可以翻译为“猎杀者”；A可以翻成“一个”，也可以直接就是“A”，第一个字母嘛，有顶级的意思；Club国内翻译为“俱乐部”，相当于战队了。

俱乐部和训练营的区别？

为达到某些特殊目的，如社交、休闲活动和娱乐等，而组织的社会团体及其使用场所。由英语club翻译得名。会员的资格限制各异，并需定期缴交费用。如联勤俱乐部。

训练营

训练营（Fight Camp），建立目的是为了迎接即将到来的比赛。

拜仁什么意思？

拜仁是德国足球甲级联赛一只球队的名字。拜仁队徽由红白蓝三色组成，其中核心的蓝白格子源自于巴伐利亚州旗的颜色及样式；球队主场球衣主色调为红色及白色偶有蓝色。2005年拜仁告别了使用长达33年的慕尼黑奥林匹克体育场，入驻安联竞技场。截至2019年11月，拜仁慕尼黑足球俱乐部注册协会拥有近30万名官方正式会员，是世界上拥有会员数量最多的球迷协会

指的是德甲拜仁慕尼黑俱乐部,由于拜仁常年在德甲内部挖其他队的主力球员,被一些球迷称为“德甲毒瘤”,说拜仁拉低了德甲的整体水平。作为一家设于巴伐利亚州首府慕尼黑的德国体育俱乐部，其最著名的是参加德国足球甲级联赛的职业足球队，曾创纪录的赢得26次德国足球顶级联赛冠军及17次德国杯冠军，为德国最成功的足球俱乐部。

都是顶级联赛，为什么英格兰叫英超，意大利、西班牙的叫意甲、西甲？

其实英超以前跟现在的西甲、意甲一样也叫英甲，英国是现代足球的发源地，英国四大足球协会成立的时候，还没有国际足联呢。以前英国足球还是非常强大的，但是到了上个世纪80年代，情况发生了改变，英甲来到了灰暗的时代，由于俱乐部球迷之间的恩怨，许多球迷在赛前的骚乱中因打架斗殴丧生，严重影响到英甲的形象，英国球队5年内被禁止参加欧战，同时由于英甲球队财政收入的压力，英国足球一度跌落低谷。

为了摆脱困境，英格兰足总决定从本土的联赛入手进行改革，彻底将英格兰足球带出低谷。在各方努力之下，英超联赛就此诞生了。

当然了，为什么叫英超还有一部分原因就是商业模式，改制后的英超不再归属英足总，而是由一家英超公司管理运营，像葡超、瑞超都是如此，而我国的中超也是由一家公司运营的，这种超级联赛往往更加职业化，商业化，所以为了区分，就把他们都叫做“X超”。不过中超还是要归属足协管理，也就是披着超级联赛的外衣而已，毕竟自有国情在此。

谢浮生若梦A8大神邀答！

俺想这么大堆名号离不了直译或意译这范畴，且最早接触这堆名号的是香港，中国内地只有随叫之份。

俺想象这堆名号的来历过程……！

某年某日，在一个春光明媚、湛蓝碧海、高厦矗立、木屋半山的混杂日子里，电视台和电视匣子终于诞生于香港这地，随着足球体育节目的引入播放，确实当时让香港众电视编导对各国足球俱乐部的称谓，一下子来了挠心挠肺的感觉。

突然众编导小子灵光一现，即摆平这堆乱麻。

第一，香港当时作为英国的殖民地，且英国是现代足球规则的创立者，香港提议起名这众编导小子，不管从意译、直译或拍马屁的层面，将英国足球顶级联赛翻译为“英超”，这让电视台东家、英港督，甚至英女皇皆感觉高兴和顺溜。

第二，对別的国家俱乐部顶级联赛亦不能造次，这众编导小子马上想到“桂林山水甲地下”这名称，即将它国的俱乐部顶级联赛称谓冠上甲字号的帽子。这样，一方面既有区别；另一方面也不冒犯它国。

第三，这堆名号皆带有中华文化的基因和香港引入在先有关，所以，俺才认为中国内地是随香港的称谓。

对不？

到此，以上就是小编对于足球俱乐部翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于足球俱乐部翻译的5点解答对大家有用。